Wednesday, May 27, 2009

Kunjungan Hormat ke Lembaga Rayuan



Hands on: Registrar of the state Appeals Board Ku Lafdzi briefing state executve councillors, municipal councillors and Abd Rahim Uda (seated front right) on the cases to be heard.


Satu rombongan yang diketuai oleh YB Wong Hon Wai bersama Ahli-ahli Majlis Perbandaran Pulau Pinang telah mengadakan kunjungan hormat kepada Pengerui Lembaga Rayuan yang baru, Dato Rahim bin Uda di Dewan Persidangan MPPP pada 26-5-2009.

Lembaga Rayuan merupakan sebuah badan berkecuali yang ditubuhkan di bawah Bahagian VI, Seksyen 36 Akta Perancangan Bandar dan Desa 1976 bertujuan untuk mendengar rayuan daripada pihak awam yang terkilan dan tidak berpuas hati dengan keputusan yang telah dibuat oleh Pihak Berkuasa Tempatan (MPPP dan MPSP) yang bersabitan keputusan permohonan merancang.

Selain kunjungan hormat tersebut, Ahli-ahli Majlis MPPP juga menghadiri dan mendengar dengan sendiri prosiding Lembaga Rayuan.

Tujuan lawatan ini diadakan ialah memberi pendedahan kepada Ahli-Ahli Majlis MPPP yang terlibat dalam penyediaan garispanduan perancangan serta membuat keputusan dalam mesyuarat One Stop Center (OSC) supaya garispanduan ataupun keputusan yang dibuat hendaklah memberi pertimbangan kepada aspek-aspek undang-undang dan kepentingan awam.

Keputusan-keputusan OSC bagi MPPP dan MPSP bakal dicabar di peringkat Lembaga Rayuan oleh pemohon terkilan yang terdiri daripada samada pemilik tanah, jiran bersebelahan atau pemaju. Ahli-ahli Majlis diingatkan keputusan mereka akan disemak (scrutinized) oleh Lembaga Rayuan dan sekiranya asas undang-undang atau garispanduan yang tidak kuat, maka keputusan mereka bakal ditolak dan perbetulkan oleh Lembaga Rayuan.

Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan sentiada memberi komitmen ke atas pelaksanaan Lembaga Rayuan di Negeri ini sebagai satu mekanisme check and balance dan saluran kepada orang ramai yang terkilan dengan keputusan perancangan oleh Pihak Berkuasa Tempatan.

As reported in The Star

SOME 10 Penang Municipal councillors, led by state executive councillor Wong Hon Wai, paid a courtesy call to Penang High Court judge Datuk Abd Rahim Uda who headed the state Appeals Board at the City Hall on May 26.

The group later attended proceedings of the board for the first time to gain an insight on how proceedings pertaining to housing planning issues are to be commenced.

“Hopefully with this kind of exposure, councillors while making decision at the council level, would be on their toes all the time knowing that the Appeals Board would scrutinise their decision making process,” he said.

Four cases were called up before the board yesterday.

Besides Abd Rahim, two other panel members sitting through the proceedings were Datuk Dr Sharom Ahmad and Rumi J. Manecksha.

Two of the cases were mentioned while another two were heard during the fourth sitting of the board since their appointments came into effect on April 1.

Wong, who is also the State Town and Country Planning and Housing Committee chairman, said there were still some 80 cases accumulated over a three-year period from 2007.

The board is an independent body set up under Section 36 of the Town and Country Planning Act 1976.


As reported in Kwong Wah Yit Poh.

黄汉伟联袂槟市议员 旁听上诉局审核案件
二零零九年五月二十七日 凌晨十二时九分


(槟城26日讯)槟州房屋及城乡规划委员会主席黄汉伟今日带领槟岛市议员,礼貌拜会槟州上诉局新任主席,并出席旁听该局的上诉案件,以让市议员了解照章行事的重要性。

黄汉伟说,这次是槟岛市议员首次出席旁听上诉局的案件,主要是为了让市议员了解,在参与一站式图测审核中心(OSC)小组会议的决策性职务时,必须考虑到公众利益,并根据法律及条例行事,以避免产生纠纷问题。他说,槟岛及威省市议会一站式图测审核中心小组所作出的决策,若引起地主、发展商或居民不满,进而把案件带到上诉局,该局将会作出审核,如果法律基础或准则不够巩固,这可能会导致有关决策被上诉局推翻及纠正。

“通过这次的旁听,市议员将了解到在他们之上,还有一个上诉局可以推翻及纠正他们的决策。”

他是于周二下午在市政厅礼貌拜访槟州上诉局新任主席拿督阿都拉欣后,如是向传媒发表谈话。

他指出,上诉局是在1976年城乡规划法令第36项条文(6)下成立的独立机构,主要是扮演调解角色,专门处理地主、发展商、居民与市政局之间的纠纷。

“若市议会一站式图测审核中心所做的决定引起居民不满意,他们可在一个月内向上诉局投诉;同样的,若地主及发展商不满该中心的决定,他们一样可将个案带到上诉局。”

另一方面,他透露,从2007年至今,上诉局共有80宗投诉待审,而今天是上诉局第4次进行审讯,并处理4宗上诉案,该局将于每周二下午在市政厅审案。

No comments: